德广联：德国劳工部长为公民津贴取代失业补助辩护 点赞这个妥协不错

中国小康网11月25日讯 老马 11月23日，德国联邦议院和联邦参议院的调解委员会批准了红绿灯联盟与联盟谈判达成的社会改革妥协方案，公民补贴将于 1 月 1 日取代 Hartz IV（失业救济） 系统。除其他外，计划提高标准利率和增加额外收入机会。然而，在联盟的敦促下，新的法律草案规定了比原计划更严格的制裁选项和更低的保护资产。除此之外，还引发了批评。

德国劳工部长黑尔

德国广播联盟报道，在接受德国之声 Deutschlandfunk 采访时，联邦劳工部长黑尔 Hubertus Heil (SPD) 驳斥了这些批评。他说，基本收入创造了摆脱需求并通过资格认证和进一步培训进入工作的新途径。黑尔还将公民收入与增强社会凝聚力和辩论“去毒化”的期望联系起来。

Friedbert Meurer（记者）：这是系统更改还是只是一个新名称， 好处比 Hartz IV 还多吗？

HubertusHeil（劳工部长）：当然。事实是，Hartz IV 已经成为历史，1 月 1 日，新公民津贴将到来。我们在日常生活中帮助人们，这对我来说很重要。这是关于那些有需要的人。将来它们将得到更可靠和更少官僚主义的保护。但最重要的是通过资格认证和进一步培训，将新方法从需要转化为工作。这是一种全新的方法，这是正确的。