翻译错误!万达酒店澄清公告:50亿美元出售海外物业项目报道不属实

2018-01-22 17:25:22 来源:一财网 作者:佚名 责任编辑:王一 字号:T|T
摘要】公告称,1月19日该公司曾发布短暂停牌公告,但中文译本存在错误,其中“非常重大收购”的提述,应为“非常重大出售”。

  万达酒店发展发布短暂停牌澄清公告称,自2018年1月19日上午九时正起短暂停止买卖,以待本公司刊发有关可能非常重大出售的公告。

  公告称,1月19日该公司曾发布短暂停牌公告,但中文译本存在错误,其中“非常重大收购”的提述,应为“非常重大出售”。该公告的英文版方为正确,并维持不变。

  此前2017年12月4日,万达酒店发展公告称,母公司万达商业地产海外有限公司,拟将万达酒店发展3,055,043,100股普通股股份(约占万达酒店发展全部已发行股份的65.04%)转让予万达投资,控股股份将以每股1.20港元的价格进行转让。

  而1月16日,万达酒店发展宣布,以3.74亿港元出售所持伦敦物业项目控股公司60%的股份,加上应还债务,买方需支付24.83亿港元,加上万达香港持有股份,买方总共需支付41.38亿港元。


相关推荐


解读中国 关注民生 引领休闲
扫码关注中国小康网公众号
ID:chxk365
返回顶部