|
3月22日上午八点，Airbnb中国的官方微信公众号正式更名为“Airbnb爱彼迎”，更名背后，这家独角兽有着怎样的故事？
更名换姓 “爱彼迎” 寓意 “让爱彼此相迎”，这是Airbnb联合创始人、首席执行官兼首席社区官Brian Chesky在今天上海发布会上对Airbnb中文名字的官方解释。 正如Airbnb在美国的那些“兄弟企业”BOOKING有个美丽动听的名字“缤客”，Tripadvisor被形象地命名为“猫途鹰”一样，爱彼迎这个名字虽略为拗口，但同样是Airbnb在华强化推广的重要举措。 Airbnb官方介绍中称，全新的中文品牌名称体现了Airbnb汇聚全球千万邻里社区，重新定义旅行方式，让旅行者心有归属的品牌使命。 “中国年轻一代的旅行者看世界的角度与之前完全不同，” Airbnb联合创始人、首席执行官兼首席社区官Brian Chesky 说。 他同时表示，“我们希望爱彼迎和我们的全新旅行平台能够引起他们的共鸣，并激励他们用全新的方式去旅行，拥抱世界各地的人们和社区。我对Airbnb在中国的未来充满期待。” 据悉，此全新品牌中文名称从今天起将体现在所有相关产品中，而Airbnb还将在未来数月展开围绕全新中文品牌名称的重要推广活动。 当然，在这场Airbnb首次在华举办的媒体发布会上，不会简单到仅仅宣布一个全新中文名字，Brian还同时宣布会将全新旅行平台(Trips)和“体验” (Experiences)产品推广到中国市场。 值得一提的是，去年11月，Airbnb发布的新产品Trips正是其最新战略，以定制旅行为卖点的Trips将住宿体验、行程体验和人文体验融合在一起，让来自世界各地的旅行者可以更好地融入当地邻里社区，以及深入探索和体验当地特色活动和文化。 |
