55岁华裔物理学家张首晟逝世 家属讣告:生前与抑郁症斗争

2018-12-06 22:20:48 来源:环球网 作者:张唯 王心馨 虞涵棋 责任编辑:秦艳飞 字号:T|T
摘要】 12月6日,华裔物理学家、斯坦福大学物理学教授张首晟的家人发布声明,确认张首晟于12月1日因抑郁症意外去世。张首晟家人在讣告中称,“在我们得到这一令人震惊的消息时,我们对大家的支持与慰问深表感谢。”

  张首晟 资料图

    2018年12月6日,华裔物理学家、斯坦福大学物理学教授张首晟的家人发布声明,确认张首晟于12月1日因抑郁症意外去世。张首晟家人在讣告中称,“在我们得到这一令人震惊的消息时,我们对大家的支持与慰问深表感谢。”

   以下为家属讣告译文:

  我们非常悲痛地通知你们,在与抑郁症斗争后,我们深爱的首晟于12月1日(上周六)意外离世。

  虽然许多人知道首晟是一位著名的科学家和思想家,但我们了解并爱他是因为他是我们亲爱的丈夫和父亲。首晟珍视和家人在一起的美好时光,他会尽一切可能与我们在一起。在我们全家一起度假的时候,他喜欢带我们去地球上最美丽的自然景观,和我们分享参观的每个地区的古代历史故事,并鼓励我们的最新想法和兴趣。受他希望通过科学研究来见证上帝荣耀的激励,首晟给全世界带来了一种富有感染力的好奇心。由威廉⋅布莱克撰写的下面诗篇是他的最爱,诠释出他一生探索和发现美的使命:

  从一粒沙看世界,

  从一朵花看天堂,

  把永恒纳进一个时辰,

  把无限握在自己手心。 (王佐良译)

  在此悲痛之际,我们对给予我们支持和慰问的人们表示感激。不过,我们希望公众在我们面临如此沉痛的时刻,尊重我们的隐私。

  芭芭拉、斯蒂芬妮、布莱恩及鲁斯

  敬上

相关推荐


解读中国 关注民生 引领休闲
扫码关注中国小康网公众号
ID:chxk365
返回顶部