中国小康网5月16日讯 老马 歌剧作曲家需要理查德瓦格纳般的史诗天赋和史诗般勇气来考虑改编“哈姆雷特”,他认为:“是的,我有这个自信。” 艾伦·克莱顿(左)与布雷特·迪恩(Brett Dean)和马修·乔斯林(Matthew Jocelyn)在大都会歌剧院的“哈姆雷特”中担任主角 纽约时报NT报道,“我最初的反应是说不,”布雷特·迪恩(Brett Dean)更谦虚地而大胆地说我不可能处理这么大的事情。” 但大约 10 年前,迪恩搁置了保留意见,开始着手处理该剧,马修·乔斯林 (Matthew Jocelyn) 担任编剧。并且,大胆地削减和重新配置莎士比亚的文本,同时将其设置为在崩溃和耳语中都有保证的分数,他们将其落实到地面上。 |