中国小康网8月4日讯 老马 今天,标准的印尼语并没有与马来语有太多不同之处,人们很少在日常交谈中使用。听到我说起在路边摊与当地人聊天时遇到困难,我的语言老师安迪妮(Andini)告诉我,人们认为印尼语太过'kaku',即印尼语死板和僵硬之意。 印度尼西亚有300多种当地语言 英国广播公司报道,此外,人们有时会发现印尼语不足以表达他们想要的东西。安迪妮承认,她经常有着这种挫折感,有些时候印尼语无法将意思表达清楚,她就想要使用她家乡的东爪哇方言中的词汇和表达方式。 |
中国小康网8月4日讯 老马 今天,标准的印尼语并没有与马来语有太多不同之处,人们很少在日常交谈中使用。听到我说起在路边摊与当地人聊天时遇到困难,我的语言老师安迪妮(Andini)告诉我,人们认为印尼语太过'kaku',即印尼语死板和僵硬之意。 印度尼西亚有300多种当地语言 英国广播公司报道,此外,人们有时会发现印尼语不足以表达他们想要的东西。安迪妮承认,她经常有着这种挫折感,有些时候印尼语无法将意思表达清楚,她就想要使用她家乡的东爪哇方言中的词汇和表达方式。 |